A laser chiller cools a laser machine by circulating coolant to absorb and remove heat, preventing overheating and improving efficiency. It also controls the coolant's temperature and pressure for optimal laser performance.